-
1 необходимая для вулканизации
Engineering: dose-to-cureУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для вулканизации
-
2 необходимая для вывода искусственного спутника на орбиту
General subject: orbital velocityУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для вывода искусственного спутника на орбиту
-
3 необходимая для зондирования солнечной системы скорость
Astronautics: solar-system velocityУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для зондирования солнечной системы скорость
-
4 необходимая для избрания в правление
Banking: qualification sharesУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для избрания в правление
-
5 необходимая для одобрения финансового проекта
Banking: hurdle rateУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для одобрения финансового проекта
-
6 необходимая для отверждения
Engineering: dose-to-cureУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для отверждения
-
7 необходимая для отверждения или вулканизации
Engineering: dose-to-cureУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для отверждения или вулканизации
-
8 необходимая для плавления
Automation: melting threshold energy densityУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для плавления
-
9 необходимая для разрыва
Construction: energy of ruptureУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для разрыва
-
10 необходимая для совершения операций на валютном рынке
Banking: market amountУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для совершения операций на валютном рынке
-
11 необходимая для страгивания тяга
Aviation: break-away thrustУниверсальный русско-английский словарь > необходимая для страгивания тяга
-
12 минимальная толщина стены, необходимая для обеспечения предела огнестойкости
минимальная толщина стены, необходимая для обеспечения предела огнестойкости
tF
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- tF
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная толщина стены, необходимая для обеспечения предела огнестойкости
-
13 проба, необходимая для проведения анализа
проба, необходимая для проведения анализа
(объёмная проба обычно составляет 150 мл)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба, необходимая для проведения анализа
-
14 продолжительность максимума нагрузки, необходимая для получения результирующих потерь (за заданный период времени)
продолжительность максимума нагрузки, необходимая для получения результирующих потерь (за заданный период времени)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность максимума нагрузки, необходимая для получения результирующих потерь (за заданный период времени)
-
15 скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне
-
16 доля владения акциями, необходимая для предоставления права
Law: (какого-л.)(например, для избрания в правление) qualification shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > доля владения акциями, необходимая для предоставления права
-
17 доля владения акциями, необходимая для предоставления (какого-л.) права (например , для избрания в правление)
Law: qualification shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > доля владения акциями, необходимая для предоставления (какого-л.) права (например , для избрания в правление)
-
18 Сумма, необходимая для погашения обязательств
General subject: Amount Required to Pay LiabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > Сумма, необходимая для погашения обязательств
-
19 амплитудно-частотная характеристика канала звуковоспроизведения, необходимая для компенсации предыскажений
Makarov: equalization curveУниверсальный русско-английский словарь > амплитудно-частотная характеристика канала звуковоспроизведения, необходимая для компенсации предыскажений
-
20 базовая система ввода/вывода, необходимая для первоначальной загрузки компьютера, тестирования аппаратных средств и загрузки операционной системы
Computers: BIOSУниверсальный русско-английский словарь > базовая система ввода/вывода, необходимая для первоначальной загрузки компьютера, тестирования аппаратных средств и загрузки операционной системы
См. также в других словарях:
минимальная толщина стены, необходимая для обеспечения предела огнестойкости — tF — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы tF EN thickness of a wall for a period of fire resistance … Справочник технического переводчика
проба, необходимая для проведения анализа — (объёмная проба обычно составляет 150 мл) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN analytical sample fraction … Справочник технического переводчика
продолжительность максимума нагрузки, необходимая для получения результирующих потерь (за заданный период времени) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN equivalent hours of loss … Справочник технического переводчика
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости по эксплуатационной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN entrainment velocity … Справочник технического переводчика
Необходимая оборона — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА — в уголовном праве насильственный действия в от ношении лица, совершившего общественно опасные посягательства на право охраняемые интересы, предпринятые для пресечения этого посягательства. В соответствии с уголовным законодательством действия,… … Финансовый словарь
Необходимая вещь — The Necessary Thing Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1955 … Википедия
необходимая ширина полосы частот — Минимальная ширина полосы частот, достаточная для передачи сигнала с требуемой скоростью и качеством воспроизведения. Необходимая ширина полосы частот обычно является расчетной величиной и жестко регламентируется международными рекомендациями для … Справочник технического переводчика
НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА — в уголовном праве насильственные действия в отношении лица, совершившего опасное посягательство на правоохраняемые интересы, предпринятые для пресечения этого посягательства. Действия в случае Н.о. являются обстоятельством, исключающим… … Юридическая энциклопедия
Необходимая ширина полосы частот радиоизлучения — минимальная полоса частот данного класса радиоизлучения, достаточная для передачи сигнала с требуемой скоростью и качеством. Источник: ОСТ 45.98 98: Станции земные вида ВИСАТ (VSAT) спутниковых сетей связи. Основные технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА — в уголовном праве насильственные действия в отношении лица, совершившего опасное посягательство на правоохраняемые интересы, предпринятые для пресечения этого посягательства; одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Согласно ст. 37 … Юридический словарь